О библейском его цикле я не знала вообще. Эта выставка представлена из частных коллекций. Там довольно много я прочла о Шагале и узнала многое о нем. Религия составляла в его жизни главное. Его детство в Витебске в бедной многодетной семье была насыщена еврейскими традициями, молитвами дома, в синагоге. Можно сказать, что религия - была сама его жизнь. Сам он говорил о себе, будучи уже зрелым человеком, что он не ходит в синагогу, не соблюдает постов, не читает молитв. Но религия была у него в крови.
В начале 30-х годов ему поступил заказ на изготовление иллюстраций к Ветхому Завету от французского издателя. Он путешествовал по Палестине, Сирии и Египту. Использовал литографическую технику. Закончил этот цикл только в 50-ые годы.
К каждой литографии на выставке представлено подробное описание, часть главы из Ветхого Завета. Все равно, понимать сложно. Можно чувствовать яркие, праздничные краски - и это тоже язык художника. Шагал смог воплотить в иллюстрациях библейских сюжетов и земное и небесное начала. И Библия предстает у него памятником еврейской культуры, несмотря на то, что это книга для всех людей.
В настоящее время существует 40 прижизненных оттисков и 12 витражей из серии "Окна иерусалимской больницы". Витражи созданы в 1960-1962 г.г. для синагоги при больнице "Хадасса" в Иерусалиме. В этих витражах представлены 12 сыновей патриарха Иакова от которого произошли 12 колен Израилевых. Витражи наполнены легкими фигурками рыб, животных, цветов и еврейских символов.
"Все время, пока я работал,- рассказывал Марк Шагал, - я чувствовал, что мой отец и моя мать смотрят из-за моего плеча, а за ними - те миллионы евреев, которые исчезли недавно и тысячи лет тому назад". Это очень трогательные слова.
Несколько витражей.
А это литографии.
Есфирь 1960 г.
Артксеркс изгоняет Аксинь 1960 г.
Рай 1960 г.
Каин и Авель 1960 г.
Сара и Авимелех 1960 г.
Моисей получает десять заповедей 1956 г.
Рахиль похищает идолов у отца 1960 г.
Вооз и Руфь 1960 г.
Давид и Вирсавия 1954 г.
Давид с лирой 1956 г.
Соломон 1956 г.
А еще, читая о Шагале я узнала, что он, оказывается, писал стихи. Хотя, удивительного ничего, конечно, нет. Вот два из них:
Белла
Нетронуты лежат мои цветы.
Твой белый шлейф плывет, качаясь, в небе.
Блестит надгробье — это плачешь ты,
А я — тяжелый серый пепел.
Вновь вопрошаю, путаясь в словах:
Еще ты здесь? Мой шаг следишь сквозь
лето?
Смотри, невнятен путь мой, весь в слезах.
Что скажешь ты? Скажи. Я жду ответа.
«Красна, как свадьбы нашей балдахин,
Любовь к народу, родине и дому —
Иди и грезой нашей их буди.
Когда-нибудь, в какой-то миг один
Ко мне придешь сквозь звездную истому,
Зеленый весь, как поле на груди».
Перевод с идиша Льва Беринского
* * *
Ангел над крышами
Ты помнишь ль меня, мой город,
мальчишку, ветром вздутый ворот...
Река, их памяти испей-ка
и вспомни вновь юнца того,
что на твоих сидел скамейках
и ждал призванья своего.
Там, где дома стоят кривые,
где склон кладбищенский встаёт,
где спит река,
там золотые деньки я грезил напролёт.
А ночью ангел светозарный
над крышей пламенел амбарной
и клялся мне, что до высот
моё он имя донесёт.
* * *
